In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is Lorem Ipsum niet zomaar willekeurige tekst. Het heeft zijn wortels in een stuk klassieke Latijnse literatuur uit 45 voor Christus en is dus ruim 2000 jaar oud. Richard McClintock, een professor Latijn aan het Hampden-Sydney College in Virginia, zocht een van de meer obscure Latijnse woorden op, consectetur, uit een Lorem Ipsum-passage, en door de citaten van het woord in de klassieke literatuur door te nemen, ontdekte hij de onbetwistbare bron. Lorem Ipsum komt uit secties 1.10.32 en 1.10.33 van "de Finibus Bonorum et Malorum" (De uitersten van goed en kwaad) van Cicero, geschreven in 45 voor Christus. Dit boek is een verhandeling over de theorie van de ethiek, erg populair tijdens de Renaissance. De eerste regel van Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", komt uit een regel uit paragraaf 1.10.32.

Het standaardstuk Lorem Ipsum dat sinds de 16e eeuw wordt gebruikt, wordt hieronder weergegeven voor geïnteresseerden. Secties 1.10.32 en 1.10.33 uit "de Finibus Bonorum et Malorum" van Cicero zijn ook weergegeven in hun exacte originele vorm, vergezeld van Engelse versies uit de vertaling uit 1914 door H. Rackham.